AnytuneはChromecastで動作しますか？

Anytune自体はGoogleChromecastをサポートしていません。

iPhone、iPad、iPod

Anytuneは、オーディオ出力をiOSオーディオ出力デバイスに送信します。その後、iOSオーディオを使用して、BluetoothスピーカーやAirPlayデバイスなどのサポートされているデバイスに転送できます。

ChromecastデバイスはAppleではサポートされていません。

Anytuneは、AudiobusおよびInter-AppAudioへのオーディオ出力の送信をサポートしています。入力としてAudiobus / IAAをサポートし、出力としてChromecastをサポートするアプリは、理論的にはAnytuneオーディオをChromecastにリダイレクトできます。

そのようなアプリを見つけたらお知らせください。